Gay voyeur seduces straight sleeping roommate